이 페이지는 기계 번역되었습니다. 잘못된 부분을 발견하셨나요?개선을 도와주세요.
Skip to content

Text Overlay

선택적 드롭 섀도우와 반투명 배경 상자와 함께 스타일이 적용된 텍스트를 이미지에 추가합니다. 사진의 제목, 캡션 또는 주석에 적합합니다.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/image/text-overlay

이미지 파일과 JSON settings 필드를 담은 multipart form data를 받습니다.

Parameters

ParameterTypeRequiredDefaultDescription
textstringYes-오버레이할 텍스트 (1 ~ 500자)
fontSizenumberNo48글꼴 크기(픽셀) (8 ~ 200)
colorstringNo"#FFFFFF"텍스트 색상(hex 형식, #RRGGBB)
positionstringNo"bottom"수직 배치: top, center, bottom
backgroundBoxbooleanNofalse텍스트 뒤에 반투명 배경 사각형 표시
backgroundColorstringNo"#000000"배경 상자 색상(hex 형식, #RRGGBB)
shadowbooleanNotrue텍스트 뒤에 드롭 섀도우 적용

Example Request

bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/text-overlay \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"text": "Hello World", "fontSize": 64, "color": "#FFFFFF", "position": "bottom", "shadow": true}'

배경 상자 포함:

bash
curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/text-overlay \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"text": "Caption", "fontSize": 36, "position": "bottom", "backgroundBox": true, "backgroundColor": "#000000"}'

Example Response

json
{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
  "originalSize": 2450000,
  "processedSize": 2470000
}

Notes

  • 텍스트는 항상 이미지 내에서 수평으로 가운데 정렬됩니다.
  • 드롭 섀도우는 70% 검정 불투명도로 2px 오프셋과 3px 블러를 사용합니다.
  • 배경 상자는 70% 불투명도로 전체 이미지 너비를 덮으며, 높이는 글꼴 크기에 비례합니다(1.8배).
  • 텍스트는 SVG 합성을 통해 렌더링되므로 시스템의 기본 sans-serif 글꼴이 사용됩니다.
  • 텍스트의 XML 특수 문자는 안전하게 이스케이프됩니다.
  • 출력 형식은 입력 형식과 일치합니다. HEIC, RAW, PSD, SVG 입력은 처리 전에 자동으로 디코딩됩니다.